外国人が驚く日本の名前!あなたの名前は意味は? (1/2)
外国人にとって日本人の名前が、すごい意味になることがあることをご存知ですか?
とても素敵な意味を持つ名前もあれば、ちょっと困ってしまう意味をもつ名前もあったります。
外国人が驚き、笑い、賞賛するような意味をもつ名前をご紹介致します。
あなたの名前は外国語でどういった意味があるのか、是非チェックしてみてくださいね!
スペイン語で「ここ」や「この場所」という意味の"Aqui"。
"Donde esta Aki?" ~「あきはどこ?」
"Aqui!" 「ここ!」
と言った会話で盛り上がることでしょう。
スペイン語で「砂糖」やという意味の"Asucal"に聞こえます!
南米ではサルサの掛け声などで「あす〜か〜る」と叫んでいることがあるので、名前を呼ばれていると勘違いしてしまうかもしれませんね!
英語で「醜い」と言う意味の"ugly”に聞こえることがあるようです。
これは、少し困ってしまうかもしれませんね…
スペイン語で「気持ちがわるい」という意味の"Asco"という単語に聞こえがちです。
あつこの「つ」をしっかりと発音する様にしましょう。
スペイン語で「私に」という意味の"A mi"になります。
フランス語で「すごい」「いかす」「かっこいい」という意味の「Ooh la la」となります。
英語で「化学薬品」という意味の"chemical"に聞こえがち!
けーすけと発音する人が多いですが、スペイン語だと”Que es que?”となり、
「何とはなんだ?」という意味になってしまいます。
スペイン語で「晴々とした」や「穏やかな」という意味になります。
英語だと「死」と意味する"Die"に聞こえてしまいます。
スペイン語で「女の子」という意味の"Chica"と全く同じ発音です。
"Soy Chica" 「私はちかです」と自己紹介した際に
"Ya lo se" 「そんなこと知っているよ」とイジってもらえるかもしれません!
トルコ語で「テーブル」という意味の"masa"となります。
逆にトルコ語の名前が日本語でおもしろい意味を持つ単語も多く、例えば「タンス(箪笥)」という名前の方や「ヤシャ(夜叉)」さんといった名前も存在します。
スペイン語でゲイの人たちを罵った表現で使う言葉”Maricon”に間違えられがちです。
スペイン語で「海」という意味の"Marina"と同じ。
最近では日本でも海の近くの施設にはマリーナと名前がついているところが多いですよね!
|
|
![Reina](https://lattepictures.s3.amazonaws.com/u_2c/es/6f/ah/i2/ra/5a/74/23/3r/y4/23/35/mh/6u/4o.jpeg?Signature=tGoCBxNMNWqqSgQF04nAbDe1RwY%3D&Expires=2115561661&AWSAccessKeyId=ASIAW2CT5TJQ7U5VW42Y&x-amz-security-token=IQoJb3JpZ2luX2VjEPX//////////wEaDmFwLW5vcnRoZWFzdC0xIkgwRgIhAIMv7fNPwsJ3GVRZX5ABdVLE0gspXC6gQ6pfTz3ZMMkXAiEA6VqnBn2obIk8MjAFKMC2qZw4Hp9a2NA6caPdEorF3jsqywUIrv//////////ARAEGgw0NjgzMjc0Mzg5NDUiDHYEFAsBKxMuSzfQWyqfBaFcqn808ObffyhMpnwk0uCzt5aLjkHTWgtky/%2Bsm%2BTkH0U5gFZAsVlc7rNENqQl%2B/7gLnZXjwIv/pfe1WU5qlXD%2BOrtB0%2BR4GlMRW/eu%2B2tqMO%2Blq3KD35ay5HPpuG6NQ8riL/328JVYk7h%2B7YOIq1pU/m/cbXbejHQJh3ANYLpp8htWB15U2LwO3Asd%2BzQYkS0sbOBchd/V1iroSBFc17uE5IhJzp7/3Mxlh20VCVMiXsOUNDfsuIcTPTbCZnsoQ7UHGN%2Bsv5GldpL9p2BL3eK3L1IuMe9rDhqsYR/7hIiM9Ruf2iNtEEn34u2xrPi0kkXQyftP4gIezFU8fFVj8ewXCXvhqOEQ05VMqrAzM6ihUovD7DeaJeJq2vdo1pyX0iz5hYeeZTle%2BwLa4Tfg6K7Jt0AUoHm3PpjnxvOlgh%2BspyAjZe5kIPdzK92pLanNMXRIOHJum8uOHu465EkCXQV1oMwf6Ovs0GVThtG7g2oSebkZBRp2ty6bhkvlQnXs7gX0nhZL2mP4gpeBQzAo4MBqAjpoPUtX6Sq0zspFNGkMKRaH0z4Y5av8itcdeBZBUYWcGVnxXEW%2BJK7st8AfcQyjef7bhhyDEJluCOnBmLG%2BqDf5Fl5A2jtQ3JmbIBg9u9N880eT6QLx47/cdZC8BEe8hrvwVGxS5FEudD/GeCL4FWYEjfYfSmygQh7WL9Z5LzbKA/IbPNWEbi6pbOyrtzbiyh30HvA0gN5VlVnxNobkqncFiOwH2rLuoeFotSO3AJOxrGZe3JAb7sERNvg3n%2BAOVyeDcd2VnO1pKDN39h3tMZr7Qslod1obsVAY0hqCnHnSPBm4GFfyvJZMxlJ0OMgO0Ggrq71y17GPResct7uiMrF7IJpOvQpDItxFjAkMMWcnLQGOrABUGX78gdUs5xV8lGPSYMZuhM/YKBcHGzOAlWVrG0d3%2BKd0jRM4P5w9OK/DqFE5loyZ/BYucPfmFlMBCYKF3wpIvx/2HElWc5gLHJeDE/iFC%2BnCwZl7ZA1wWjMhXS38ke7gj7x0QjrH2UeLOByR18S9TMmTT7eOurPKIMF%2Bg4ro9VNIQ/98EczlzD4JXrssunuHTAlm2WWKyFhpd1Ff/nvIbuEMBuoNrqbk52LEVZw%2B04%3D&1)
はじめまして!Reinaと申します。
今まで世界30カ国以上を旅行して、現在は東京に滞在しております。
好きな旅行先は、中南米や東南アジア、少し辺鄙な場所です。
ちょっと変わった旅が好きですが、今までの海外旅行の経験から
お役に立てる情報を発信していきます!
|
|